J'ai trouvé , enfin, la solution, si simple mais résultat d'un cheminement un peu long.
Pour solidariser l'engrenage alu et son arbre, j'ai envisagé le fil de MIG, puis la goupille fendue dia 1 mm,
ensuite un fil de cuivre avec une mini goutte d'étain à chaque extrémité.
Finalement, ce qui est le plus simple, le plus facile à mettre en oeuvre, le moins risqué, qui reste réversible,
et surtout qui n'entrave pas le fonctionnement parfait du compteur c'est ... sur la photo.
Dommage la photo est un peu floue à l'endroit stratégique .